Марко поло география 5 класс

Пожаловаться
Марко поло география 5 класс. Портрет Марко поло путешественник. Путешественники Первооткрыватели Марко поло. Марко поло первооткрыватель.
Марко поло география 5 класс. Портрет Марко поло путешественник. Путешественники Первооткрыватели Марко поло. Марко поло первооткрыватель.
Марко поло география 5 класс. Марко поло что открыл. Марко поло презентация. Проект Марко поло. Марко поло годы жизни.
Марко поло география 5 класс. Марко поло что открыл. Марко поло презентация. Проект Марко поло. Марко поло годы жизни.
Марко поло география 5 класс. Марко поло портрет. Марко поло путешественник 5 класс. Марко поло география 5. География 5 класс Марко поло и Никитин.
Марко поло география 5 класс. Марко поло портрет. Марко поло путешественник 5 класс. Марко поло география 5. География 5 класс Марко поло и Никитин.
Марко поло география 5 класс. Марко поло география. Марко поло Венецианский купец. Путешественник средневековья Марко поло. Путешественник Марко поло презентация.
Марко поло география 5 класс. Марко поло география. Марко поло Венецианский купец. Путешественник средневековья Марко поло. Путешественник Марко поло презентация.
Марко поло география 5 класс. Кругосветное путешествие Марко поло. Маршрут Марко поло первое путешествие. Маршрут экспедиции маркомполо. Марко поло Великий путешественник.
Марко поло география 5 класс. Кругосветное путешествие Марко поло. Маршрут Марко поло первое путешествие. Маршрут экспедиции маркомполо. Марко поло Великий путешественник.
Марко поло география 5 класс. Марко поло география 5 класс кратко. Марко поло презентация. Средневековый этап. Марко поло сообщение по географии.
Марко поло география 5 класс. Марко поло география 5 класс кратко. Марко поло презентация. Средневековый этап. Марко поло сообщение по географии.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Марко поло доклад. Сообщение о путешественнике Марко поло. Марко поло путешественник 5 класс. Марко поло путешественник доклад.
Марко поло география 5 класс. Марко поло доклад. Сообщение о путешественнике Марко поло. Марко поло путешественник 5 класс. Марко поло путешественник доклад.
Марко поло география 5 класс. Сообщение о мореплавателе Марко поло. Рассказ о Марко поло кратко. Marco Polo доклад. Марко поло мореплаватель доклад.
Марко поло география 5 класс. Сообщение о мореплавателе Марко поло. Рассказ о Марко поло кратко. Marco Polo доклад. Марко поло мореплаватель доклад.
Марко поло география 5 класс. Маршрут экспедиции Марко поло. Марко поло географические открытия. Путь плавания Марко поло. Великие географические открытия Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Маршрут экспедиции Марко поло. Марко поло географические открытия. Путь плавания Марко поло. Великие географические открытия Марко поло.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Путешествие Марко поло 1271-1295. Великие географии открытиям Марко поло. Марко поло Великий путешественник. Марко поло открытия в географии 7 класс.
Марко поло география 5 класс. Путешествие Марко поло 1271-1295. Великие географии открытиям Марко поло. Марко поло Великий путешественник. Марко поло открытия в географии 7 класс.
Марко поло география 5 класс. Проект Марко поло. Марко поло путешественник биография. Путешествие Марко поло кратко. Путешественник Марко поло проект.
Марко поло география 5 класс. Проект Марко поло. Марко поло путешественник биография. Путешествие Марко поло кратко. Путешественник Марко поло проект.
Марко поло география 5 класс. Марко поло и сложности в путешествие. Сущность взглядов Марко поло. Марко поло вклад в мировую географическую науку 5 класс. Сколько лет провел Марко поло в общей сложности своих странствиях.
Марко поло география 5 класс. Марко поло и сложности в путешествие. Сущность взглядов Марко поло. Марко поло вклад в мировую географическую науку 5 класс. Сколько лет провел Марко поло в общей сложности своих странствиях.
Марко поло география 5 класс. Никколо поло отец Марко поло. Марко поло Великий путешественник. Марко поло географические открытия 5 класс. Путешественник средневековья Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Никколо поло отец Марко поло. Марко поло Великий путешественник. Марко поло географические открытия 5 класс. Путешественник средневековья Марко поло.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Путешествие Марко поло кратко сообщение. Сообщение о путешествии Марко поло. Рассказ о путешествии. Сообщение о путешествии.
Марко поло география 5 класс. Путешествие Марко поло кратко сообщение. Сообщение о путешествии Марко поло. Рассказ о путешествии. Сообщение о путешествии.
Марко поло география 5 класс. Марко поло доклад. Рассказ о путешественнике Марко поло. Проект Марко поло. Марко поло биография кратко.
Марко поло география 5 класс. Марко поло доклад. Рассказ о путешественнике Марко поло. Проект Марко поло. Марко поло биография кратко.
Марко поло география 5 класс. Марко поло презентация. Марко поло о России. Марко поло достижения.
Марко поло география 5 класс. Марко поло презентация. Марко поло о России. Марко поло достижения.
Марко поло география 5 класс. Путешественник средневековья Марко поло. Марко поло путешественник доклад. Маленькое сообщение о Марко поло. Рассказ о путешественнике Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Путешественник средневековья Марко поло. Марко поло путешественник доклад. Маленькое сообщение о Марко поло. Рассказ о путешественнике Марко поло.
Марко поло география 5 класс. 15 Сентября 1254 Марко поло. Марко поло Марко поло путешественник Марко поло путешественник. Итальянский путешественник Марко поло. Путешественник средневековья Марко поло.
Марко поло география 5 класс. 15 Сентября 1254 Марко поло. Марко поло Марко поло путешественник Марко поло путешественник. Итальянский путешественник Марко поло. Путешественник средневековья Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло географические открытия. Великие географические открытия Марко поло. Марко поло открытия в географии. География путешествия Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло географические открытия. Великие географические открытия Марко поло. Марко поло открытия в географии. География путешествия Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Доклад Марко поло 5 класс география. Информация о Марко поло география 5 класс. Сообщение о Марко поло кратко. Сообщение Марко поло по географии 5.
Марко поло география 5 класс. Доклад Марко поло 5 класс география. Информация о Марко поло география 5 класс. Сообщение о Марко поло кратко. Сообщение Марко поло по географии 5.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Географические открытия Марко поло 6 кл. Путешественник средневековья Марко поло. Открытие Марко поло в географии 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Географические открытия Марко поло 6 кл. Путешественник средневековья Марко поло. Открытие Марко поло в географии 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Марко поло презентация. Марко поло краткая биография. Марко поло биография кратко. Путешествие Марко поло кратко.
Марко поло география 5 класс. Марко поло презентация. Марко поло краткая биография. Марко поло биография кратко. Путешествие Марко поло кратко.
Марко поло география 5 класс. Маршрут путешествия Марко поло на контурной. Путешествие Марко поло на карте 5 класс на контурной карте. Путешествие Марко поло 1271-1295 на карте. Маршрут путешествия Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Маршрут путешествия Марко поло на контурной. Путешествие Марко поло на карте 5 класс на контурной карте. Путешествие Марко поло 1271-1295 на карте. Маршрут путешествия Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Никколо поло отец Марко поло. Марко поло география. Марко поло биография. Марко поло 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Никколо поло отец Марко поло. Марко поло география. Марко поло биография. Марко поло 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Марко поло доклад. Марко поло доклад для 5 класса по географии. Сообщение о путешественнике Марко поло. Сообщение о Марко поло 5.
Марко поло география 5 класс. Марко поло доклад. Марко поло доклад для 5 класса по географии. Сообщение о путешественнике Марко поло. Сообщение о Марко поло 5.
Марко поло география 5 класс. Марко поло 1254-1324. Марко поло вклад в географию. Открытие Марко поло в географии 5 класс. Географические открытия Марко поло 6 кл.
Марко поло география 5 класс. Марко поло 1254-1324. Марко поло вклад в географию. Открытие Марко поло в географии 5 класс. Географические открытия Марко поло 6 кл.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Рассказ о путешествии Марко поло. Краткое сообщение о путешественнике Марко поло. Рассказ о путешественнике Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Рассказ о путешествии Марко поло. Краткое сообщение о путешественнике Марко поло. Рассказ о путешественнике Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло открытия в географии. Сообщение о Марко поло 5. Географические открытия древности и средневековья Марко поло. Марко поло 1721.
Марко поло география 5 класс. Марко поло открытия в географии. Сообщение о Марко поло 5. Географические открытия древности и средневековья Марко поло. Марко поло 1721.
Марко поло география 5 класс. Маршрут путешествия Марко поло 1271-1295. География 5 класс путь Марко поло. География 5 класс маршрут Марко поло. Маршрут Марко поло на географической карте.
Марко поло география 5 класс. Маршрут путешествия Марко поло 1271-1295. География 5 класс путь Марко поло. География 5 класс маршрут Марко поло. Маршрут Марко поло на географической карте.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Марко поло открытия в географии. Великие географии открытия Марко поло портрет. Марко поло доклад.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Марко поло открытия в географии. Великие географии открытия Марко поло портрет. Марко поло доклад.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Марко поло 1254-1324. Марко поло открытия в географии. Открытие Марко поло в географии 5 класс. Географические открытия Марко поло 6 кл.
Марко поло география 5 класс. Марко поло 1254-1324. Марко поло открытия в географии. Открытие Марко поло в географии 5 класс. Географические открытия Марко поло 6 кл.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Венецианский купец. Марко поло Марко поло путешественник Марко поло путешественник. Марко поло купец и путешественник. Первое путешествие Марко поло кратко.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Венецианский купец. Марко поло Марко поло путешественник Марко поло путешественник. Марко поло купец и путешественник. Первое путешествие Марко поло кратко.
Марко поло география 5 класс. Марко поло 1271-1295 путь. Маршрут путешествия Марко поло 1271-1295. Путь Марко поло 1271. Маршрут путешествия Марко поло в 1271-1275 гг.
Марко поло география 5 класс. Марко поло 1271-1295 путь. Маршрут путешествия Марко поло 1271-1295. Путь Марко поло 1271. Маршрут путешествия Марко поло в 1271-1275 гг.
Марко поло география 5 класс. Марко поло открытия в географии. Марко поло 1254-1324. Марко поло 1254-1324 что открыл. Географические открытия Марко поло кратко.
Марко поло география 5 класс. Марко поло открытия в географии. Марко поло 1254-1324. Марко поло 1254-1324 что открыл. Географические открытия Марко поло кратко.
Марко поло география 5 класс. Сообщение о Марко поло 5 класс география. Марко поло доклад для 5 класса по географии. Сообщение о путешественнике Марко поло. Марко поло путешественник 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Сообщение о Марко поло 5 класс география. Марко поло доклад для 5 класса по географии. Сообщение о путешественнике Марко поло. Марко поло путешественник 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Проект про Марко поло 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Проект про Марко поло 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Марко поло кратко. Рассказ о путешественнике Марко поло. Сообщение о Марко поло 5. Путешествие Марко поло кратко.
Марко поло география 5 класс. Марко поло кратко. Рассказ о путешественнике Марко поло. Сообщение о Марко поло 5. Путешествие Марко поло кратко.
Марко поло география 5 класс. Сообщение о Марко поло 5 класс география. Марко поло доклад для 5 класса по географии. Марко поло сообщение по географии.
Марко поло география 5 класс. Сообщение о Марко поло 5 класс география. Марко поло доклад для 5 класса по географии. Марко поло сообщение по географии.
Марко поло география 5 класс. Марко поло презентация. Путешествие Марко поло презентация. Возвращение Марко поло в Венецию. Возвращение в Венецию Марко поло из книги.
Марко поло география 5 класс. Марко поло презентация. Путешествие Марко поло презентация. Возвращение Марко поло в Венецию. Возвращение в Венецию Марко поло из книги.
Марко поло география 5 класс. Путешествие марка поло 5 класс. Путешествие Марко поло 5 класс. Путешествие Марко поло 5 класс география. Марка поло путешемтенник география 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Путешествие марка поло 5 класс. Путешествие Марко поло 5 класс. Путешествие Марко поло 5 класс география. Марка поло путешемтенник география 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Доклад Марко поло 5 класс география. Марко поло доклад для 5 класса по географии. Марко поло сообщение по географии 5 класс. Сообщение о Марко поло 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Доклад Марко поло 5 класс география. Марко поло доклад для 5 класса по географии. Марко поло сообщение по географии 5 класс. Сообщение о Марко поло 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Великие географические открытия Марко поло. Марко поло 1254-1324. Марко поло Великий путешественник. Марко поло географические открытия 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Великие географические открытия Марко поло. Марко поло 1254-1324. Марко поло Великий путешественник. Марко поло географические открытия 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Марко поло его путешествия и открытия. Путешествие Марко поло 1271-1295. Марко поло географические открытия. Великие географии открытиям Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло его путешествия и открытия. Путешествие Марко поло 1271-1295. Марко поло географические открытия. Великие географии открытиям Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. 1271 1295 Гг Марко поло. Марко поло биография кратко. Краткая биография Марко поло 7 класс.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. 1271 1295 Гг Марко поло. Марко поло биография кратко. Краткая биография Марко поло 7 класс.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Путешествие Марко поло 5 класс. Марко поло презентация. Проект на тему Марко поло. Сообщение о Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Путешествие Марко поло 5 класс. Марко поло презентация. Проект на тему Марко поло. Сообщение о Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Доклад о путешествие Марко поло. Рассказ о путешествии Марко поло. География путешествия Марко поло. Доклад Марко поло 5 класс география.
Марко поло география 5 класс. Доклад о путешествие Марко поло. Рассказ о путешествии Марко поло. География путешествия Марко поло. Доклад Марко поло 5 класс география.
Марко поло география 5 класс. Марко поло презентация. Презентация Марко поло 5 класс. Путешественник Марко поло презентация. Проект на тему Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло презентация. Презентация Марко поло 5 класс. Путешественник Марко поло презентация. Проект на тему Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло заслуги. Николо поло отец Марко поло. Презентация Марко поло 5 класс география.
Марко поло география 5 класс. Марко поло заслуги. Николо поло отец Марко поло. Презентация Марко поло 5 класс география.
Марко поло география 5 класс. Путешествие Марко поло из Индии в Китай. Путешествие Марко поло в XIII. Великие географические открытия 5 класс география Марко поло. Чингисхан путешествие Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Путешествие Марко поло из Индии в Китай. Путешествие Марко поло в XIII. Великие географические открытия 5 класс география Марко поло. Чингисхан путешествие Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Марко поло мореплаватель. Путешественники Первооткрыватели Марко поло. Великие географические открытия Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Марко поло мореплаватель. Путешественники Первооткрыватели Марко поло. Великие географические открытия Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Марко поло путешественник Марко поло путешественник. Марко поло 1254-1324. Марко поло доклад. Марко поло доклад для 5 класса по географии.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Марко поло путешественник Марко поло путешественник. Марко поло 1254-1324. Марко поло доклад. Марко поло доклад для 5 класса по географии.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Марко поло и Афанасий Никитин. Тамерлан Марко поло. Марко поло краткая биография.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Марко поло и Афанасий Никитин. Тамерлан Марко поло. Марко поло краткая биография.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Марко поло итальянский купец и путешественник. Открытие Марко поло в географии 5 класс. Марко поло путешественник доклад. Марко поло что открыл.
Марко поло география 5 класс. Марко поло итальянский купец и путешественник. Открытие Марко поло в географии 5 класс. Марко поло путешественник доклад. Марко поло что открыл.
Марко поло география 5 класс. Факты о Марко поло. Знаменитый путешественник Марко поло факты. 12 Интересных фактов Марко поло. 10 Фактов о Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Факты о Марко поло. Знаменитый путешественник Марко поло факты. 12 Интересных фактов Марко поло. 10 Фактов о Марко поло.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Марко поло купец и путешественник. Информация о Марко поло география 5 класс. Путешественник средневековья Марко поло. Информация о Марко поло география 5.
Марко поло география 5 класс. Марко поло купец и путешественник. Информация о Марко поло география 5 класс. Путешественник средневековья Марко поло. Информация о Марко поло география 5.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Великие географические открытия Марко поло. Марко поло открытия в географии. Великие путешественники и их географические открытия Марко поло. Открытие Марко поло в географии 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Великие географические открытия Марко поло. Марко поло открытия в географии. Великие путешественники и их географические открытия Марко поло. Открытие Марко поло в географии 5 класс.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Марко поло Марко поло путешественник Марко поло путешественник. Сообщение о путешествии Марко поло. Марко поло доклад.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Марко поло Марко поло путешественник Марко поло путешественник. Сообщение о путешествии Марко поло. Марко поло доклад.
Марко поло география 5 класс. Великие географические открытия Марко поло. Географические открытия древности Марко поло. Географические открытия арабов Марко пола. Географические открытия древности и средневековья Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Великие географические открытия Марко поло. Географические открытия древности Марко поло. Географические открытия арабов Марко пола. Географические открытия древности и средневековья Марко поло.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Марко поло путешественник книга. Марко поло итальянский купец и путешественник. Марко поло доклад. Знаменитая «книга» Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло путешественник книга. Марко поло итальянский купец и путешественник. Марко поло доклад. Знаменитая «книга» Марко поло.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Марко поло доклад. Информация о Марко поло география 5 класс. Рассказ о путешествии Марко поло. Сообщение о Марко поло 5 класс география.
Марко поло география 5 класс. Марко поло доклад. Информация о Марко поло география 5 класс. Рассказ о путешествии Марко поло. Сообщение о Марко поло 5 класс география.
Марко поло география 5 класс. Марко поло география. Марко поло географические путешествия. Путешественники Первооткрыватели Марко поло. Первое путешествие Марко поло кратко.
Марко поло география 5 класс. Марко поло география. Марко поло географические путешествия. Путешественники Первооткрыватели Марко поло. Первое путешествие Марко поло кратко.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. География путешествия Марко поло. Маршрут экспедиции Марко поло. Маршрут путешествия Марко поло география 5 класс. Экспедиции путешественников Марко поло.
Марко поло география 5 класс. География путешествия Марко поло. Маршрут экспедиции Марко поло. Маршрут путешествия Марко поло география 5 класс. Экспедиции путешественников Марко поло.
Марко поло география 5 класс. 15 Сентября 1254 Марко поло. Марко поло 1254-1324 что открыл. Презентация Марко поло 5 класс география.
Марко поло география 5 класс. 15 Сентября 1254 Марко поло. Марко поло 1254-1324 что открыл. Презентация Марко поло 5 класс география.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Марко поло доклад 5. Марко поло путешественник доклад. Марко поло первые путешественники.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Марко поло доклад 5. Марко поло путешественник доклад. Марко поло первые путешественники.
Марко поло география 5 класс. Факты о Марко поло. Марко поло интересные факты. Великие имена. Марко поло. Марко поло каково года.
Марко поло география 5 класс. Факты о Марко поло. Марко поло интересные факты. Великие имена. Марко поло. Марко поло каково года.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Сообщение о путешественнике Марко поло. Путешественники Первооткрыватели Марко поло. Марко поло путешественник 5 класс. Путешественник Марко поло краткая биография.
Марко поло география 5 класс. Сообщение о путешественнике Марко поло. Путешественники Первооткрыватели Марко поло. Марко поло путешественник 5 класс. Путешественник Марко поло краткая биография.
Марко поло география 5 класс. Марко поло портрет. Марко поло вклад в географию. Портрет Марко поло в хорошем качестве. Путешественник Марко поло презентация.
Марко поло география 5 класс. Марко поло портрет. Марко поло вклад в географию. Портрет Марко поло в хорошем качестве. Путешественник Марко поло презентация.
Марко поло география 5 класс. Корабль на котором плавал Марко поло. Марко поло презентация для 5 класса по географии. Корабли Марко поло названия. Корабль YF rjnjkhjv gkfdfkмарко поло.
Марко поло география 5 класс. Корабль на котором плавал Марко поло. Марко поло презентация для 5 класса по географии. Корабли Марко поло названия. Корабль YF rjnjkhjv gkfdfkмарко поло.
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Портрет Марко поло путешественник. Марко поло Венецианский купец. Марко поло мореплаватель.
Марко поло география 5 класс. Марко поло Великий путешественник. Портрет Марко поло путешественник. Марко поло Венецианский купец. Марко поло мореплаватель.
Марко поло география 5 класс. Марко поло 1254-1324. Родина путешественника Марко поло. Информация о путешественнике Марко поло. Проект Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло 1254-1324. Родина путешественника Марко поло. Информация о путешественнике Марко поло. Проект Марко поло.
Марко поло география 5 класс. Марко поло путешественник 5 класс. Сообщение о путешественнике Марко поло. Марко поло путешественник доклад 5 класс. Марко поло биография кратко.
Марко поло география 5 класс. Марко поло путешественник 5 класс. Сообщение о путешественнике Марко поло. Марко поло путешественник доклад 5 класс. Марко поло биография кратко.